бортовая качка - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бортовая качка - ترجمة إلى فرنسي

  • Виды качки

бортовая качка         
roulis
качка         
КОЛЕБАНИЯ ПЛАВАЮЩЕГО КОРАБЛЯ ПОД ДЕЙСТВИЕМ ВОЛН ИЛИ ДРУГИХ ВНЕШНИХ СИЛ
Качка (морская); Качка корабля; Успокоитель качки
ж.
ballottement m ; лучше перев. личн. формами от гл. être ballotté
морская качка - ballottement
качка продолжалась три часа - le bateau a été ballotté trois heures durant
бортовая качка, боковая качка - roulis m
килевая качка - tangage m
не переносить качки - être sensible au mal de mer
roulis         
{m}
- боковая качка, бортовая качка
- крен

تعريف

ролл
м.
Машина для размола волокнистых материалов, служащих для изготовления бумаги.

ويكيبيديا

Бортовая качка

Бортовая качка — переменное наклонение плавающего судна на правый и на левый борт под действием волнения или других внешних сил.

Бортовая качка ухудшает условия работы механизмов и приборов. Вызывает снижение скорости хода судна. Отрицательно действует на организм человека, приводя к ухудшению самочувствия и потере работоспособности. На кораблях приводит к невозможности использовать установленные боевые системы, выводя тем самым их из боеготовности. При больших амплитудах может привести к потере остойчивости судна и его затоплению.

Основной способ снижения амплитуды бортовой качки — увеличение метацентрической высоты, что достигается выбором необходимых обводов корпуса судна, размещением груза или балластировкой. Однако суда с большой метацентрической высотой имеют более резкий характер качки (которая человеком переносится хуже, чем плавная, но большей амплитуды) и высокие динамические нагрузки, действующие на корпус. В некоторых случаях, когда бортовая качка носит резонансный характер, целесообразно наоборот снизить метацентрическую высоту для снижения собственной частоты качки и прекращения резонансных явлений. Для борьбы с бортовой качкой используют успокоители качки.

Бортовую качку речного судна в шторм можно уменьшить путем перехода на более мелководный участок судового хода или в сравнительно мелководный затон.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А на большой скорости присутствует едва заметная бортовая качка.